ÁöÀºÀÌ °¡ºê¸®¿¤ °¡¸£½Ã¾Æ ¸¶¸£°Ô½º Gabriel GarcÍa Márquez ´Â 1928³â ÄÝ·Òºñ¾ÆÀÇ ¾Æ¶óīŸī¿¡¼ ž º¸°íŸ ´ëÇп¡¼ ¹ýÇÐÀ» Àü°øÇß´Ù. Á¹¾÷ ÈÄ¿¡ <¿¤ ½ºÆ埵µ¸££¾ÁöÀÇ ±âÀÚ·Î È°µ¿ÇÏ¸é¼ ¼Ò¼³À» ¾²±â ½ÃÀÛÇØ 1955³â ó³àÀÛÀÎ <<³«¿±>>À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. µ¶ÀçÀÚÀÎ ·ÎÇϽº ÇǴϾ߿¡ ÀÇÇØ ½Å¹®ÀÌ °Á¦ Æó°£µÇÀÚ ±×´Â ±Í±¹À» Æ÷±âÇÏ°í À¯·´¿¡ ´·¯ ¾É¾Ò´Ù. ±× ÈÄ ½ºÆäÀÎ, ¸ß½ÃÄÚ, º£³×¼ö¿¤¶ó µîÀ» ÀüÀüÇÏ¸é¼ ¼Ò¼³ ¾²±â¿¡ Àü³äÇÑ ±×´Â 1967³â¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ¹é³â µ¿¾ÈÀÇ °íµ¶ À¸·Î ±¹Á¦ÀûÀÎ ¸í¼ºÀ» ¾ò¾ú´Ù. '½ºÆäÀξî±Ç¿¡¼ <<µ¿Å°È£Å×>> ´ÙÀ½À¸·Î ¸¹ÀÌ ÀÐÈù Ã¥'À¸·Î ²ÅÈ÷´Â ÀÌ ÀÛÇ°Àº Áö±ÝÀº Çö´ë ¹®ÇÐÀÇ °íÀüÀ¸·Î ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ ÀÛÇ° °æÇâÀº ÈçÈ÷ '¸¶¼úÀû ¸®¾ó¸®Áò'À¸·Î ºÒ¸®´Âµ¥, Çö½Ç°ú Ç㱸¸¦ µÚ¼¯À¸¸é¼ ¿ìÈÀûÀÎ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ µÚƲ¸° ¿ª»ç¸¦ ±×·Á ³»°í ÀÖ´Ù. 1982³â ³ëº§ ¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇÑ ±×ÀÇ ÁÖ¿ä ÀÛÇ°À¸·Î´Â <<Á·ÀåÀÇ °¡À»>>(1975), <<¿¹°íµÈ Á×À½ÀÇ ¿¬´ë±â>>(1981), <<ÄÝ·¹¶ó ½Ã´ëÀÇ »ç¶û>>(1985), <<¹Ì·Î ¼ÓÀÇ À屺>>(1989) µîÀÌ ÀÖ´Ù.
¿Å±äÀÌ Á¤È¿¼®Àº °í·Á´ëÇб³ ¼¾î¼¹®Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ÄÝ·Òºñ¾Æ ÇϺ£¸®¾Æ³ª ´ëÇб³ ´ëÇпø ¹®Çаú¿¡¼ ¼®»ç, ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÇöÀç °í·Á´ëÇб³ °»çÀ̸ç, ¹ø¿ª¼·Î´Â <<Çȼǿ¡ ¼û°ÜÁø À̾߱â>>°¡ ÀÖ´Ù. |
£¼¼º³à£¾¿¡¼´Â °øµ¿ ¹¦Áö ÀÌÀå ÀÛ¾÷À» ÇÏ´ø Áß ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº µþÀÇ ½Ã½ÅÀ» ¹ß°ßÇÑ ÄÝ·Òºñ¾ÆÀÇ ÇÑ »ê°£ ¸¶À» ÁÖ¹ÎÀÌ ±× µþÀÌ ¼ºÀÎÀÇ ¹Ý¿¿¡ ¿À¸¦ ¼ö ÀÖÀ»±î ÇÏ¿© 20¿© ³âÀ» ³¸¼± ·Î¸¶ÀÇ µÞ°ñ¸ñÀ» Çì¸Å¸ç ±³È²À» ã¾Æ´Ù´ÏÁö¸¸ ±× ¶æÀ» ÀÌ·çÁö ¸øÇÑ´Ù.
£¼´ëÅë·É °¢ÇÏ, Áñ°Å¿î ¿©ÇàÀ»£¾¿¡¼´Â ÀüÁ÷ Á¤Ä¡ÀÎÀÇ ºñÂüÇÑ ¸»·Î¸¦, £¼ºÏdz£¾Àº »ê°£ Áö¹æÀ» ÇâÇØ ºÎ´Â °ÇÁ¶ÇÑ ³»·údzÀÇ ±¤±â¿Í ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¹ú¾îÁö´Â Á×À½¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ ´ã°í ÀÖ´Ù. £¼ ²ÞÀ» ²Ù¾î ÁÖ°í µ·À» ¹Þ½À´Ï´Ù £¾¿¡¼´Â ºñ¿£³ª¿¡¼ »ì¾Æ°¡´Â ÇÑ ÄÝ·Òºñ¾Æ ¿©ÀÎÀÇ Àλý ¿ªÁ¤°ú ºñÂüÇÑ ÃÖÈĸ¦, £¼¸¶¸®¾Æ µµ½º »Ú¶ó¼¼·¹½º£¾´Â Ȧ·Î ÀÚ½ÅÀÇ Àå·Ê Áغñ¸¦ Çϸç Á×À½À» ±â´Ù¸®´Â ÀÏÈç¿©¼¸ »ìÀÇ ÇÑ Ã¢³à¸¦ ±×¸®°í ÀÖ´Ù.
¶Ç £¼´« À§¿¡ »õ±ä ´ç½ÅÀÇ ÇÍÀÚ±¹£¾¿¡¼´Â ½ÅÈ¥ ¿©ÇàÀ» ¶°³ª´Â ¾Æ¸®µû¿î ½ÅºÎ°¡ ÃàÇÏ ²É´Ù¹ßÀÇ Àå¹Ì °¡½Ã¿¡ Âñ·Á Á״´ٴ ¾îÀ̾ø´Â »ç°ÇÀÌ ¹ú¾îÁö°í, £¼°¡Á¤ ±³»ç ¹Ì½º Æ÷¸£º£½ºÀÇ ÇູÇÑ ¿©¸§£¾¿¡¼´Â »ìÀÎ »ç°Ç°ú °°Àº ²ûÂïÇÑ ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁø´Ù. Àüȸ¦ °É·Á´ø ÇÑ ¿©ÀÎÀÇ »îÀÇ µÚ¹Ù²ñÀ» ±×¸° £¼´ÜÁö Àüȸ¦ °É·Á°í ¿Ô´Âµ¥£¾¿Í ÇÑ ¿©ÀÎÀÌ ±³È²À» ¾ËÇöÇϱâ À§ÇØ ·Î¸¶·Î ¿©ÇàÇÏ´ø Áß ¿©·¯ ±âÀÌÇÑ ±¤°æ°ú Á×À½À» º¸°Ô µÇ´Â £¼17¸íÀÇ µ¶»ìµÈ ¿µ±¹Àε飾, ºñÇà±â¿¡ ÇÔ²² Ÿ°Ô µÈ ¹Ì³à·Î ÀÎÇÑ »ó»óÀ» ¾ê±âÇÑ £¼ÀáÀÚ´Â ¹Ì³à¿Í ºñÇà±â£¾ µîÀÌ ½Ç·Á ÀÖ´Ù. ±× ¹Û¿¡µµ £¼8¿ùÀÇ À¯·Éµé£¾, £¼ºÒºûÀº ¸¶Ä¡ ¹° °°¾Æ£¾°¡ ÀÖ´Ù.
* Gabriel Garcia Marquez, Doce cuentos peregrinos (Mondadori, 1992)
¿µÎ °¡Áö, ¼ø·Ê, À̾߱â¶ó°í ÇÑ ÀÌÀ¯
°¡ºê¸®¿¤ °¡¸£½Ã¾Æ ¸¶¸£²²½º
±×¸®°í ÀÌ°ÍÀº ¾Æ¸¶ °æ¸Á½º·´´Ù±âº¸´Ù´Â ¼ø¼öÇÑ Á¤½ÅÀû °í¾ç »óÅ¿¡ °¡±î¿î °ÍÀÏ °Ô´Ù. °Ô´Ù°¡, ¸ðµç ´ÜÆíµéÀ» µ¿½Ã¿¡, ±×¸®°í ¿ÏÀüÇÑ ÀÚÀ¯·Î ÀÌ°÷ Àú°÷À¸·Î °Ç³Ê¶Ù¸ç ÀÛ¾÷À» ÇÏ¸é¼ ÀÕ´ÞÀº ½ÃÀÛµéÀÇ ÇÇ°ïÇÔ¿¡¼ ³ª¸¦ ±¸ÇØ ³½ Æijë¶ó¸¶ °°Àº ¼¼°è°üÀ» ¾ò¾ú°í, ºÎÁÖÀÇÇÑ ¿©ºÐ°ú Ä¡¸íÀû ¸ð¼øÀ» Á¦°ÅÇϵµ·Ï ³ª¸¦ µµ¿Ô´Ù. Ç×»ó ¾²±â¸¦ ¿øÇß´ø °¡Àå ÃÖ±ÙÀÇ ´ÜÆí ¼Ò¼³ÁýÀÌ ÀÌ·¸°Ô ¸¸µé¾îÁ³´Ù.
ÀÌ Ã¥¿¡ ³ª¿À´Â ¿µÎ °¡ÁöÀÇ À̾߱âµéÀº Áö³ 18³â µ¿¾È¿¡ ¾²¿©Áø °ÍÀÌ´Ù. [¡¦¡¦] 1960³â´ë ÃÊ¿¡ ù ¾ÆÀ̵ð¾î°¡ ¶°¿Ã¶ú´Âµ¥, ±×°ÍÀº ¹Ù¸£¼¿·Î³ª¿¡¼ 5³âÀ» »ì°í ³ ÈÄ¿¡ ²Û ³ª ÀÚ½ÅÀÇ Àå·Ê½Ä¿¡ Âü¼®ÇÏ´Â »ý»ýÇÑ ²Þ¿¡¼ ºñ·ÔµÇ¾ú´Ù. ³ª´Â ¿ØÁö ÀÌÀ¯´Â ¸ð¸£°ÚÁö¸¸, ÀÌ ²ÞÀ» ³» Á¤Ã¼¼ºÀÇ ÀǽÄÀ¸·Î Çؼ®Çß°í, À¯·´¿¡ ÀÖ´Â ¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä« »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀϾ´Â ÀÌ»óÇÑ Àϵ鿡 °üÇÑ À̾߱⸦ ¾²±â À§ÇÑ ÁÁÀº Ãâ¹ßÁ¡À¸·Î »ý°¢Çß´Ù. [¡¦¡¦]
´ë·« 2³â µ¿¾È ¶°¿À¸£´Â ÁÖÁ¦µéÀ» ¸Þ¸ðÇÏ¿´´Âµ¥, °ú¿¬ À̰͵é·Î ¹«¾ùÀ» ÇØ¾ß ÇÒÁö ¾ÆÁ÷ °áÁ¤ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù. [¡¦¡¦]¾ÆÁÖ ¼¼¼¼ÇÑ °Í±îÁö Çؼ 64°¡Áö ÁÖÁ¦¸¦ ¼³Á¤ÇÏ°Ô µÇ¾ú°í, ±×°ÍµéÀ» ¾²±â¸¸ ÇÏ¸é µÇ´Â »óÅ¿¡ À̸£·¶´Ù. [¡¦¡¦]
óÀ½¿¡ ¾´ µÎ À̾߱âµéÀº £¼ ´« À§¿¡ »õ±ä ´ç½ÅÀÇ ÇÍÀÚ±¹ £¾°ú £¼ °¡Á¤ ±³»ç ¹Ì½º Æ÷¸£º£½ºÀÇ ÇູÇÑ ¿©¸§ £¾Àε¥, 1976³â¿¡ ½è°í ¿©·¯ ³ª¶óÀÇ ¹®ÇÐ ºÎ·ÏÁö¿¡ ¹Ù·Î ½Ç·È´Ù. ÀÌÈÄ ÇÏ·çµµ ½¬Áö ¾Ê°í ÀÛ¾÷À» ÇßÀ¸³ª ³ªÀÇ Àå·Ê½Ä³¯ À̾߱⿴´ø ¼¼ ¹ø° À̾߱⸦ ¾²´ø µµÁß¿¡ ³ª´Â ¸¶Ä¡ ÀåÆí ¼Ò¼³À» ¾²´Â °Í¸¸ÅÀ̳ª ÁöÃÄ ÀÖ´Ù´Â °É È®½ÇÈ÷ ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¸¶Âù°¡Áö Çö»óÀÌ ³× ¹ø° À̾߱⸦ ¾µ ¶§µµ ÀϾ´Ù. ³Ê¹« ÇÇ°ïÇؼ ³ª´Â ±× À̾߱âµéÀ» ³¡³¾ ±â¿îÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ´ÜÆíÀ» ¾²´Â µ¥ µå´Â ³ë·ÂÀº ¹Ù·Î ÀåÆí ¼Ò¼³ Çϳª¸¦ ½ÃÀÛÇÏ´Â °Í¸¸ÅÀ̳ª Å« °ÍÀÌ´Ù. [¡¦¡¦]
°ÅÀÇ 4³â µ¿¾ÈÀ̳ª ¸Á°¢ÇÏ°í ÀÖ´ø ÁÖÁ¦µéÀÌ ³»°Ô ¸í¿¹ÀÇ ¹®Á¦·Î ¹Ù²î¾ú´Ù. ¾î¶² ´ë°¡¸¦ Ä¡¸£´õ¶óµµ ±×°ÍµéÀ» º¹¿øÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇϸé¼, ±×°ÍµéÀ» ¾²´Â °Í°ú °°Àº ¾ÆÁÖ Èûµç ÀÛ¾÷À» ÅëÇØ 30°³ÀÇ ÁÖÁ¦¸¦ ÀçÇöÇß´Ù. ±×°ÍµéÀ» »ý°¢ÇØ ³»´Â ³ë·Â¸¸ÅÀÇ °íÅëÀÌ µÚµû¶ú°í, ÇÊ¿ä ¾ø´Ù°í »ý°¢µÇ´Â °ÍµéÀ» °¡Â÷¾øÀÌ »èÁ¦ÇØ ¹ö¸®´Ï 18°³ÀÇ À̾߱Ⱑ ³²¾Ò´Ù. À̹ø¿¡´Â ½¬Áö ¾Ê°í °è¼ÓÇؼ ±×°ÍµéÀ» ¾²·Á´Â °á½ÉÀÌ ³ª¸¦ °í¹«½ÃÄ×À¸³ª ¿Á¤ÀÌ ½Ä¾î ¹ö·È´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾ÆÂ÷·È´Ù. Ç×»ó ½ÅÁø ÀÛ°¡µé¿¡°Ô Á¶¾ðÇß´ø °Í°ú´Â ´Þ¸®, ³ª´Â ±×°ÍµéÀ» ¾²·¹±âÅë¿¡ ´øÁ® ¹ö¸®Áö ¾Ê°í ´Ù½Ã º¸°üÇÏ¿´´Ù. Ȥ½Ã³ª Çؼ¿´´Ù.
1979³â ¾î´À ¿¹°íµÈ Á×À½ÀÇ ¿¬´ë±â ¸¦ ¾²±â ½ÃÀÛÇÒ ¹«·Æ ³ª´Â ±Û ¾²´Â ½À°üÀ» Ã¥µé »çÀÌÀÇ È޽ı⿡ ÀÒ¾î¹ö·È°í, ¹ø¹øÀÌ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇϱⰡ ´õ ¾î·Æ°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×·¡¼ 1980³â 10¿ùºÎÅÍ 1984³â 3¿ù±îÁö ³ª´Â ¿©·¯ ³ª¶óÀÇ ½Å¹®¿¡ 1ÁÖÀÏ¿¡ ÇÑ ¹ø¾¿ Ä®·³À» ¾²´Â ÀÏ¿¡ ¸Å´Þ·È´Ù. ±× ¶§ ³ëÆ® ¸Þ¸ð¿¡ ´ëÇÑ ³ªÀÇ ÁýÂøÀº °è¼ÓÇؼ ¹®ÇÐ À帣ÀÇ ¹®Á¦·Î À̾îÁ³°í, ÀÌ ±â°£ÀÇ ÀÛ¾÷µéÀº ´ÜÆí ¼Ò¼³¿¡ ´ëÇÑ ³» »ý°¢À» ¹Ù²Ù¾î ³õ¾Ò´Ù. [¡¦¡¦]
2³â°£ÀÇ °£ÇæÀûÀÎ ÀÛ¾÷À» °ÅÃÄ ÀÌ Ã¥¿¡ ³ª¿À´Â ¿µÎ °³ÀÇ ´ÜÆíÀ» ¿Ï¼ºÇß´Ù. ¾²·¹±âÅëÀ» ¿Õº¹ÇÏ´Â ²÷ÀÓ¾ø´Â ¼ø·Ê°¡ ÀÌ·¸°Ô ³¡ÀÌ ³µ´Ù. ÃâÆÇÇϱâ À§ÇÑ Áغñ°¡ ´Ù µÇ¾úÀ» ¶§ ³ª´Â ȸ»óÀÇ Á¤È®ÇÔÀ» È®ÀÎÇÏ°í ½Í¾î ¹Ù¸£¼¿·Î³ª, Á¦³×¹Ù, ·Î¸¶¿Í Æĸ®¸¦ ´Ù½Ã µé·¯ º¸´Â ºü¸¥ ¿©ÇàÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù. [¡¦¡¦] ³ª´Â ¿©Çà¿¡¼ Ã¥À» ¿Ï°á Áþ´Â µ¥ °¡Àå ÇÊ¿äÇß°í, ¿ÀÁ÷ ¼¼¿ùÀÇ È帧¸¸ÀÌ ³»°Ô ÁÙ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀ» ¹ß°ßÇß´Ù. ¹Ù·Î ½Ã°£¿¡ ´ëÇÑ Åõ½Ã¸¦ ¸»ÀÌ´Ù. [¡¦¡¦]
ÇູÇÑ ¿©Çà¿¡¼ µ¹¾Æ¿Í¼, ¾îµð¿¡¼ ÀλýÀÌ ³¡³ª°í ¾îµð¿¡¼ »ó»ó·ÂÀÌ ½ÃÀ۵ǴÂÁö ½º½º·Î¿¡°Ô ¹°¾î º¸´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿ä ¾ø´ø ÈïºÐµÈ 8°³¿ù µ¿¾È ³ª´Â óÀ½ºÎÅÍ ¸ðµç ´ÜÆíµéÀ» ´Ù½Ã ½è´Ù. °¡²û¾¿ À̾߱âÇÏ´Â ¼ø¼öÇÑ ±â»ÝÀ¸·Î ±ÛÀ» ¾´´Ù´Â ´À³¦À» °¡Áú Á¤µµ·Î ÀÛÇ°Àº ±× ¶§ºÎÅÍ ¾ÆÁÖ Àß Èê·¯ ³ª¿Ô´Ù. [¡¦¡¦] ù µÎ ÆíÀ» Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç ´ÜÆíµéÀº µ¿½Ã¿¡ ³¡¸¶ÃÆ°í °¢°¢ÀÇ °Í¿¡´Â ±×°ÍÀ» ¾²±â ½ÃÀÛÇÑ ³¯Â¥°¡ µé¾î°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡ ¼ö·ÏµÈ ¼ø¼´Â ¸Þ¸ð ³ëÆ®¿¡ ÀÖ´Â ¼ø¼ÀÌ´Ù.
³ª´Â ¾î¶² ªÀº À̾߱âÀÇ »õ·Î¿î ÆÇÀº ¸ÕÁ£¹ø °Íº¸´Ù ´õ ³´´Ù°í Ç×»ó ¹Ï¾î ¿Ô´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¾î´À °ÍÀÌ ÃÖÁ¾ÆÇÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¾î¶»°Ô ¾Ë ¼ö Àִ°¡? ÀÌ°ÍÀº Á÷¾÷»óÀÇ ºñ¹ÐÀε¥, À̼ºÀÇ ¹ýÄ¢¿¡ µû¸£´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾ðÁ¦Âë ¼öÇÁ°¡ µÈ´Ù´Â °ÍÀ» ¿ä¸®»ç°¡ ¾Ë µíÀÌ º»´ÉÀÇ ¸¶·Â¿¡ µû¸¥ °ÍÀÌ´Ù. ¾î·µç ÈÄȸÀÇ µÎ·Á¿ò ¶§¹®¿¡ ³ªÀÇ ÀÛÇ°µé Áß ¾î¶² °Íµµ ´Ù½Ã ÀÐÁö ¾Ê¾ÒµíÀÌ, ÀDZ¸½ÉÀ¸·Î ³ª´Â ´Ù½Ã ±×°ÍµéÀ» ÀÐÁö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍµéÀ» Àд »ç¶÷Àº ±×µé°ú ÇÔ²² ¹«¾ùÀ» ÇÒ °ÍÀÎÁö ¾Ë°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ´ÙÇàÈ÷µµ ÀÌ À̹æÀÇ ¼ø·ÊÀڵ鿡°Ô ÀÖ¾î ÈÞÁö¸¦ ¹ö¸®´Â ¼ÒÄí¸®·Î µ¹¾Æ°¡´Â °ÍÀº °íÇâÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡´Â ±â»Ý °°Àº °ÍÀ̸®¶ó. |